Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων
Έκδοση 2026-10-31 · ισχύει από 31 Οκτωβρίου 2026
Η σύμβαση αυτή αποτελεί παράρτημα των Όρων χρήσης και βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες μεταξύ υπευθύνων και εκτελούντων την επεξεργασία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2021/915). Αν το ελληνικό και το αγγλικό κείμενο διαφέρουν, ισχύει το ελληνικό.
1. Μέρη και διάρκεια
- Εκτελών την επεξεργασία: Minisoft Ε.Ε., ΑΦΜ 998900778, ΔΟΥ Αγίου Νικολάου, ΓΕΜΗ 025129741000, Ρούσου Κούνδουρου 39, Ιεράπετρα («Opora», «εμείς»).
- Υπεύθυνος επεξεργασίας: ο πελάτης του Opora που αποδέχεται τη σύμβαση από τον λογαριασμό του («ο πελάτης»): ένας παραγωγός (όνομα και ΑΦΜ του λογαριασμού) ή μια οργάνωση (επωνυμία και ΑΦΜ από τα στοιχεία τιμολόγησης). Οι παραγωγοί με άδεια μέσω οργάνωσης αποδέχονται τη σύμβαση ο καθένας χωριστά, γιατί ο καθένας είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα των δικών του πελατών.
Η σύμβαση ισχύει όσο ισχύει ο λογαριασμός του πελάτη και για το διάστημα της ενότητας 9.
2. Οδηγίες
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις τεκμηριωμένες οδηγίες του πελάτη. Οδηγίες είναι οι Όροι χρήσης, η σύμβαση αυτή και οι ενέργειες του πελάτη στην εφαρμογή ή στον πίνακα διαχείρισης (π.χ. έκδοση παραστατικού, αποστολή email, δημιουργία δρομολογίου). Αν κρίνουμε ότι μια οδηγία παραβιάζει τον ΓΚΠΔ ή άλλη διάταξη, ενημερώνουμε αμέσως τον πελάτη.
Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα του πελάτη για δικούς μας σκοπούς ούτε τα αποκαλύπτουμε σε άλλους πελάτες. Εξαίρεση είναι οι επωνυμίες που προέρχονται από το δημόσιο μητρώο ΑΦΜ, τις οποίες κρατάμε κοινές για όλους για να μη ρωτάμε το μητρώο ξανά. Ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας (άρθρο 28 παρ. 10) επεξεργαζόμαστε επίσης όσα χρειάζονται για την τιμολόγηση, την ασφάλεια του λογαριασμού και τη βελτίωση της εφαρμογής, όπως περιγράφει η Πολιτική απορρήτου.
3. Εμπιστευτικότητα
Πρόσβαση στα δεδομένα έχουν μόνο συγκεκριμένα πρόσωπα που τη χρειάζονται για την υπηρεσία και έχουν δεσμευτεί σε εμπιστευτικότητα.
4. Ασφάλεια
Λαμβάνουμε τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα του Παραρτήματος ΙΙ και τα βελτιώνουμε με την πάροδο του χρόνου.
5. Υπεκτελούντες
Ο πελάτης μάς δίνει γενική γραπτή άδεια να χρησιμοποιούμε τους υπεκτελούντες του Παραρτήματος ΙΙΙ. Για κάθε προσθήκη ή αντικατάσταση ενημερώνουμε τον πελάτη με email τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Ο πελάτης μπορεί να αντιταχθεί για εύλογους λόγους προστασίας δεδομένων. Αν δεν βρούμε λύση, μπορεί να τερματίσει τη συνεργασία πριν από την αλλαγή. Επιβάλλουμε σε κάθε υπεκτελούντα τις ίδιες υποχρεώσεις με αυτή τη σύμβαση και παραμένουμε υπεύθυνοι απέναντι στον πελάτη για εκείνον.
6. Διαβιβάσεις εκτός ΕΕ
Ορισμένοι υπεκτελούντες επεξεργάζονται δεδομένα στις ΗΠΑ (Παράρτημα ΙΙΙ). Η διαβίβαση στηρίζεται στην απόφαση επάρκειας για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, όταν ο υπεκτελών είναι πιστοποιημένος σε αυτό. Διαφορετικά στηρίζεται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που περιλαμβάνει η σύμβασή μας με τον υπεκτελούντα.
7. Αιτήματα υποκειμένων
Βοηθάμε τον πελάτη να απαντά σε αιτήματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης. Ο πελάτης μπορεί να διορθώσει και να διαγράψει δεδομένα πελατών μέσα από την εφαρμογή, και να μας ζητήσει με email αντίγραφο των δεδομένων του. Αν λάβουμε αίτημα απευθείας από υποκείμενο, το προωθούμε στον πελάτη χωρίς καθυστέρηση και δεν απαντάμε επί της ουσίας χωρίς την εντολή του. Επικοινωνία: opora.contact@gmail.com.
8. Παραβιάσεις και συνδρομή (άρθρα 32 έως 36)
Ενημερώνουμε τον πελάτη για κάθε παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορά τα δεδομένα του μέσα σε 48 ώρες αφού τη διαπιστώσουμε, με όσες πληροφορίες έχουμε: φύση της παραβίασης, κατηγορίες και κατά προσέγγιση αριθμό υποκειμένων και εγγραφών, πιθανές συνέπειες, μέτρα που λάβαμε ή προτείνουμε. Βοηθάμε τον πελάτη στις υποχρεώσεις του για ασφάλεια, γνωστοποίηση παραβιάσεων, εκτίμηση αντικτύπου και προηγούμενη διαβούλευση.
9. Λήξη της συνεργασίας
Όταν ο λογαριασμός διαγράφεται ή η συνεργασία λήγει, ο πελάτης μπορεί να ζητήσει αντίγραφο των δεδομένων του μέσα σε 30 ημέρες. Στη συνέχεια διαγράφουμε τα δεδομένα, μαζί με τα αντίγραφα ασφαλείας, μέσα σε 90 ημέρες, εκτός αν ο νόμος μάς υποχρεώνει να τα κρατήσουμε. Αν ο πελάτης διαγράψει ο ίδιος τον λογαριασμό του από την εφαρμογή, η διαγραφή ξεκινά αμέσως. Η υποχρέωση φύλαξης των φορολογικών στοιχείων (10 χρόνια για τα στοιχεία από το φορολογικό έτος 2024 και μετά) είναι του πελάτη. Το Opora δεν τα κρατά για λογαριασμό του. Τα παραστατικά που έχουν διαβιβαστεί στο myDATA τα τηρεί η ΑΑΔΕ.
10. Έλεγχοι
Δίνουμε στον πελάτη όσες πληροφορίες χρειάζεται για να αποδείξει τη συμμόρφωση με το άρθρο 28. Οι έλεγχοι γίνονται πρώτα με ερωτηματολόγιο. Επιτόπιος έλεγχος επιτρέπεται έως μία φορά τον χρόνο, με ειδοποίηση 30 ημερών και με έξοδα του πελάτη, ή συχνότερα μετά από παραβίαση.
11. Υποχρεώσεις του πελάτη
Ο πελάτης έχει νόμιμη βάση για τα δεδομένα που καταχωρεί, ενημερώνει τους πελάτες, τους αντισυμβαλλομένους και τους οδηγούς του όπως ορίζουν τα άρθρα 13 και 14 ΓΚΠΔ, και δεν καταχωρεί ειδικές κατηγορίες δεδομένων (π.χ. υγείας).
12. Ευθύνη, δίκαιο, γλώσσα
Για την ευθύνη ισχύει το άρθρο 82 ΓΚΠΔ και οι Όροι χρήσης. Η σύμβαση διέπεται από το ελληνικό δίκαιο και αρμόδια είναι τα δικαστήρια του Λασιθίου. Αν η σύμβαση συγκρούεται με τους Όρους χρήσης σε θέμα προστασίας δεδομένων, υπερισχύει η σύμβαση.
Παράρτημα Ι: Περιγραφή της επεξεργασίας
Αντικείμενο: έκδοση παραστατικών και διαβίβασή τους στο myDATA απευθείας ή μέσω Oxygen, όταν ο πελάτης τον χρησιμοποιεί· διαχείριση πελατών και συσχετιζόμενων οντοτήτων· δρομολόγια και παραδόσεις· αποστολή παραστατικών με email στους αντισυμβαλλομένους· στατιστικά· ειδοποιήσεις push.
Διάρκεια: όσο ισχύει ο λογαριασμός, συν το διάστημα της ενότητας 9.
Φύση: αποθήκευση, διαβίβαση στην ΑΑΔΕ ή στον Oxygen, αναζήτηση επωνυμίας στο μητρώο ΑΦΜ, δημιουργία PDF, αποστολή email, υπολογισμός στατιστικών.
Σκοπός: αποκλειστικά η παροχή της υπηρεσίας στον πελάτη.
Υποκείμενα: οι πελάτες και αντισυμβαλλόμενοι του πελάτη και τα πρόσωπα επικοινωνίας τους· συσχετιζόμενες οντότητες (π.χ. παραλήπτες, μεταφορείς)· για οργανώσεις, τα στοιχεία παραδόσεων των μελών παραγωγών και οι οδηγοί της οργάνωσης.
Κατηγορίες δεδομένων: ονοματεπώνυμο ή επωνυμία, ΑΦΜ, ΔΟΥ, χώρα· διευθύνσεις και συντεταγμένες GPS σημείων φόρτωσης και παράδοσης· email (και κοινοποιήσεις), τηλέφωνα, σημειώσεις· περιεχόμενο παραστατικών (είδη, ποσότητες, τιμές, ΜΑΡΚ, σύνδεσμος επαλήθευσης)· πινακίδες οχημάτων· δρομολόγια και κατάσταση παραδόσεων· συμβάντα παράδοσης email.
Ειδικές κατηγορίες: καμία.
Παράρτημα ΙΙ: Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα
- Κρυπτογράφηση AES-256-GCM για τους κωδικούς ΑΑΔΕ και παρόχου ηλεκτρονικής τιμολόγησης, με το κύριο κλειδί σε υπηρεσία διαχείρισης μυστικών (Google Secret Manager).
- Κρυπτογράφηση TLS σε κάθε μεταφορά δεδομένων.
- Κρυπτογράφηση των αποθηκευμένων δεδομένων από τον πάροχο υποδομής.
- Κανόνες πρόσβασης στη βάση δεδομένων και στην αποθήκευση αρχείων, ώστε κάθε χρήστης να έχει πρόσβαση μόνο στα δικά του δεδομένα, ελεγμένοι με αυτοματοποιημένα τεστ.
- Έλεγχος ταυτότητας του χρήστη σε κάθε κλήση προς τους διακομιστές μας.
- Βάση δεδομένων στην ΕΕ· αναφορές σφαλμάτων φιλοξενούμενες στην ΕΕ, χωρίς email και όνομα χρήστη.
- Πρόσβαση στα συστήματα παραγωγής μόνο για συγκεκριμένα πρόσωπα.
- Αρχεία καταγραφής με περιορισμένη διάρκεια διατήρησης (30 ημέρες).
Παράρτημα ΙΙΙ: Υπεκτελούντες
| Υπεκτελών | Δεδομένα πελατών | Τοποθεσία |
|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase (βάση δεδομένων, διακομιστές, αποθήκευση αρχείων, σύνδεση, ειδοποιήσεις) | Όλα | Βάση δεδομένων στην ΕΕ· διακομιστές, σύνδεση και αποθήκευση αρχείων στις ΗΠΑ |
| Resend | Email και ονόματα παραληπτών, PDF, συμβάντα παράδοσης | ΗΠΑ |
| Expo (ειδοποιήσεις push μέσω Apple και Google) | Κείμενο ειδοποίησης με ΑΦΜ αντισυμβαλλομένου και όνομα εκδότη | ΗΠΑ |
| Google Maps Platform | Διευθύνσεις που αναζητούνται | ΗΠΑ |
| Sentry | Πλαίσιο σφαλμάτων | ΕΕ (Γερμανία) |
| Vercel | Φιλοξενία του πίνακα διαχείρισης με δρομολόγια και παραδόσεις οργανώσεων | ΗΠΑ |
| Oxygen | Περιεχόμενο παραστατικών, μόνο αν τον χρησιμοποιεί ο πελάτης | Ελλάδα |
Η ΑΑΔΕ (myDATA και μητρώο ΑΦΜ) είναι δημόσια αρχή που λαμβάνει δεδομένα βάσει νόμου. Είναι αποδέκτης, όχι υπεκτελών.